| 1. | Driving that disco big rig . shift gears , blow your funky horn
这是开火车的动作换档，吹响汽笛 |
| 2. | At least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road
至少有15辆拖车在湿滑的路面连续相撞。 |
| 3. | At least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road
周五晚上雨后路面较滑，至少15量大货车相撞。 |
| 4. | At least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road
星期五傍晚至少有十五辆拖车因路面打滑而相撞。 |
| 5. | At least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road
数小时后，道路仍旧处于封闭状态(仍然无法通行) 。 |
| 6. | At least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road
周五晚上，至少有15辆拖车在雨后光滑的路上相撞。 |
| 7. | At least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road
星期五晚上，因为下雨路面很滑，造成至少15辆大卡车相撞。 |
| 8. | Hours after a fiery big - rig pileup on a los angeles interstate , the roadway is still closed . at least 15 big rigs collided friday night on a rain - slicked road . the fire shut down a main connector between la , its northern suburbs and sanfranciso . it could be closed for at least another day
周五晚上洛杉机一处州级公路发生了一起拖车连环相撞事件.因为雨后路滑,至少15个大型拖车相继撞毁,引发的大火持续数小时,到目前为止该路段仍处于封闭状态.该大火切断了落杉机和其北部郊区以及旧金山的联系,该状态至少还要持续一天 |
